Se culla una qualsiasi idea che lei mi interessi, se lo scordi.
Ako misliš da me možeš prevariti, varaš se.
Se credi di potermi imbrogliare, ti sbagli.
Znam što misliš, Same, ali varaš se.
So cosa stai pensando, Sam. Ma ti sbagli.
"Ne, varaš se, Mali Bile!" reèe.
"No, no! Ti sbagli, Little Bill! ", disse.
Ako misliš da želim da Kar umre, varaš se.
Forse penserete che voglia vedere morto Kar, ma non è così.
Misliš da æeš me zbuniti velikim reèima, ali varaš se.
Vedi, tu usi quelle grandi parole, perche' pensi di farmi del male, ma non e' cosi'.
Ako misliš da æu da ti stavljam obloge, varaš se!
E se credi che ti spalmi il Vaporub sul petto, ti sbagli di grosso!
Ako misliš da æu mu pušiti zbog tebe, varaš se.
Se pensi che possa combinare dei casini con lui per i vostri scopi, ti sbagli.
Varaš se ako misliš da smo ja i mojrodjak... imali išta sa tim sranjem.
Sei completamente fuori strada se pensi che io o mio cugino abbiamo qualcosa a che fare con questa merda.
Lynn, ako misliš da se sa nekoliko telefonskih poziva možeš izvuæi odavde, varaš se.
Lynn, se pensi di poter uscire di qui con un paio di chiamate, ti sbagli.
Varaš se ako misliš da æeš živeti veèno na toj kupovnoj krvi.
Gia'. Ti illudi... se credi di poter sopravvivere per sempre con quel sangue che acquisti... - Mi e' sufficiente.
Ako misliš da æeš se pregovorima izvuæi iz ovoga, varaš se.
Se pensi di poter negoziare con uno di loro, non avrai un bel niente.
Ako misliš da možeš ovo da uradiš bez moje pomoæi, varaš se.
Se pensi di poterlo fare senza il mio aiuto, sbagli.
Luann, slika kako me varaš se skida na moj kompijuter.
Luann, sto scaricando sul computer una foto di te che mi tradisci.
Ako misliš da æu ovom nepoznatom mladiæu da dam 3 milijarde varaš se.
Se ho ben capito vuole che presti tre miliardi a un ragazzino venuto da Dio sa dove?
Ako misliš da sam prekinula zbog Grega, varaš se.
Se pensi che Greg sia il motivo della nostra rottura, ti sbagli.
Varaš se ako misliš da sam joj pomogao.
Se pensi che l'abbia aiutata, ti sbagli.
Varaš se u vezi njega, znaš.
Ti sbagli su di lui, sai.
Dobro, možda si samo glupa, jer ako misliš da æe me ove stare optužbe uplašiti i naterati da progovorim, varaš se.
Ok, forse sei stupida per davvero. Se pensi che spaventarmi con queste vecchie accuse mi fara' parlare, sei completamente fuori strada.
Leroy, u štogod...ti mislio da je Victor umiješan, varaš se.
Leroy, qualunque cosa... tu pensi Victor abbia combinato, ti sbagli.
Misliš li da ne mogu ofarbati taj zid s tobom odavdje, varaš se.
Se credi che non possa usarti per ridipingere quel muro da qui, ti sbagli di grosso.
Ja sam liberalna, radim za Hillary, varaš se glede oružja.
Sono piu' liberale dei liberali. Ho lavorato per Hillary. Hai torto marcio sulle armi.
Ako ih javno optužiš za ubojstvo iz nehaja i varaš se, èeka te sud.
", e poi, se li accusi pubblicamente di omicidio colposo e hai torto, ti trascineranno in tribunale.
Ako misliš da æeš me prevarom navesti da se pomirim sa svojim ocem i da æe nam to omoguæiti da budemo zajedno, varaš se.
Se pensi che cercare di farmi fare pace con mio padre ci permettera' di stare insieme, ti sbagli.
Tako da ako oèekuješ da æu proživeti moje dane u vremenskoj kapsuli samo zato što poseduje stare uspomene, varaš se.
Perciò, se vuoi che passi i miei giorni in una capsula del tempo solo perché è legata a vecchi ricordi, ti sbagli.
Želim ti vjerovati, ali varaš se u vezi puno toga.
Voglio farlo ma ti sbagli cosi' tanto su cosi' tante cose.
Misliš da ti ta znaèka na grudima i pištolj dozvoljavaju da kažeš šta god želiš u mojoj dolini, ali varaš se, Šelbi.
Se credi che la stellina d'oro che hai appuntata sul petto... e la pistola nella fondina... ti permettano di dire quel diavolo che ti pare qui nella mia valle... non hai capito proprio una mazza, Shelby.
Ako misliš da sam je na prevaru odveo u krevet, varaš se!
Se pensi che la forza di trazione a letto, lascia perdere!
Varaš se ako misliš da poslije nas neæe prijeæi na vas.
Ti stai illudendo... se credi che non daranno la caccia anche a voi, dopo che avranno finito con noi.
Varaš se ako misliš da time sebi pomažeš.
E' uno stupido, se pensa di servirsi... Proprio cosi'.
Ako misliš da je ovo to što bi moj brat hteo, varaš se.
Se pensi che questo è quello che mio fratello avrebbe voluto, ti sbagli.
Varaš se, zato što mi je pokazao da se sve to dogodilo sa razlogom.
Vedi? E' qui che ti sbagli! Perché mi ha fatto capire che tutto questo è successo per un motivo!
Ako misliš da radiš dobru stvar, varaš se.
Se pensi che stai facendo la cosa giusta, ti sbagli.
Ali ako misliš da me možeš spreèiti u provoðenju zakona zaplašivanjem, varaš se.
Ma se pensate di impedirmi di far rispettare la legge con l'intimidazione... non avete prestato molta attenzione.
Šta god misliš da vidiš na snimcima, varaš se.
Qualunque cosa lei pensi, si sbaglia e il video lo dimostra.
Ako misliš da æeš ti sada preuzeti njegovu ulogu, varaš se.
Se ti aspetti che in sua assenza tu possa ricoprire il suo ruolo... allora ti sbagli di grosso.
Varaš se u vezi s njom.
Ti sbagli su di lei, sai.
5.7946770191193s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se culla una qualsiasi idea che lei mi interessi, se lo scordi. 